AMD 3 - La Guerre du Destin
Cinq ans ont passé depuis la dernière aventure. Le monde a changé, beaucoup, jamais pour le meilleur. Les humains sont en guerre avec les morts-vivants. Ils perdent. L'histoire se finit dans Les prophéties du Roi-Démon Par Sean Howard.
par Sean Howard, traduit par Xélias et Thedarkfly.
Les frères Kizt
| Guillaume a dit Suggestion le mercredi 14 novembre 2012 |
|
"It is most unpleasant business", j'aurais plutôt traduit ça, par "Ce sont des affaires des plus déplaisantes". Pas "il faut"... ce serait "it must be..." Sinon, je râle pour celle-là, mais les traductions sont super^^ |
| Thedarkfly a dit le mercredi 14 novembre 2012 |
| T'as raison, j'ai sûrement lu trop vite "must" au lieu de "most" >.< ahlala je dois être plus consciencieux |
| Guillaume a dit le jeudi 15 novembre 2012 |
|
Ça arrive même aux meilleurs^^ Merci pour ton boulot. |
Mini menu
Liens
