Lard Tichaud a dit hum le mercredi 28 novembre 2012 |
Chain sword = épée tronçonneuse non ? Du moins c'est ce que m'affirme mon copain (Warhammer 40 000 tout ça tout ça). (je pinaille sous la menace je tiens à le signaler éè) |
Thedarkfly a dit le mercredi 28 novembre 2012 |
C'est vrai, ça aurait pu ^_^ mais il s'avère finalement que non ;) mais t'as bien fait de demander, ça permet de mettre le doigt sur beaucoup d'erreurs :D http://image.noelshack.com/fichiers/2012/48/1354109153-chaine.png Voilà voilà n'ayez pas peur de protester et de me lancer des pierres, ça ne peut qu'être productif :P |
Lard tichaud a dit le mercredi 28 novembre 2012 |
Là en l'occurrence, ça me donne une raison de martyriser mon copain, histoire de lui apprendre. :D (et, car je crois ne pas te l'avoir dit, merci pour la traduction, surtout une page par jour. ^^) |
Raist a dit Soul Calibur le mercredi 28 novembre 2012 |
Ivy style \o/ Enfin pas tout à fait. Faudrait tripler son volume de poitrine pour ça. |
Juju Dredd (site web) a dit Oh non le mercredi 28 novembre 2012 |
Le méchant spoiler dans les commentaires ! :o |
Sven a dit Oh si le mercredi 28 novembre 2012 |
En fait c'est chainsword en un mot pour l'épée tronçonneuse. La traduction est bonne du coup. |