AMD 3 - La Guerre du Destin
Cinq ans ont passé depuis la dernière aventure. Le monde a changé, beaucoup, jamais pour le meilleur. Les humains sont en guerre avec les morts-vivants. Ils perdent. L'histoire se finit dans Les prophéties du Roi-Démon Par Sean Howard.
par Sean Howard, traduit par Xélias et Thedarkfly.
L'ultime duel
| Thedarkfly a dit le mardi 18 décembre 2012 |
| Pfiou vous n'imaginez pas a quel point j'ai bien bosse aujourd'hui ^_^ plus que 15 pages et j'ai boucle TOUT ce qui existe sur AMD :P |
| Thedarkfly a dit le mardi 18 décembre 2012 |
| Et allez je me sens d'humeur généreuse donc le 20 décembre (en prévision à la fin du monde, pour que vous ayez lu le plus d'épisodes possible), à Noël et au Nouvel An, je posterai 5 PAGES d'amd ! J'enfile l'uniforme de Petit Papa Noël ^_^ |
| Thedarkfly a dit le mardi 18 décembre 2012 |
|
Pas de lecteur insomniaque ? C'est triste je m'ennuie un peu, tout seul a 3h du mat' :( Enfin puisque nous sommes seuls, dicutons :3 Ca va ? Vous arrivez a suivre le rythme de une page par jour ? Que pensez-vous de mon travail ? (pas de leche-bottisme heing :P) Et au fait, combien etes-vous ? Plus que les 4 ou 5 qui commentent regulierement, j'espere ! J'ai une idee ! Sur cette planche, vous allez tous commenter ! Que je me fasse une idee ;) Plus de lecteurs ou de lectrices ? J'espere que tous les lecteurs de Sarish/Xelias ne sont pas definitivement partis :/ (a cause de l'attente ? Pas de mes pietres trad's quand meme ? xD) Combien d'entre vous ont lu la saga en anglais ? en russe ? x) Que pensez-vous du fait que Sean Howard ne fera jamais de saison 5 et laissera donc AMD inacheve ? :'( triste isn't it ? Je propose qu'on s'allie avec les lecteurs russes et english pour manifester devant chez lui ! Et comment m'imaginez-vous ? ^^ ca peut etre drole haha ! Nationalite, age, etudes, etc. defoulez-vous ! |
| NUT a dit +1 le mardi 18 décembre 2012 |
|
oui ça va! oui une page par jour c'est bien! bon travail, merci :vive le portail lapin et les trad de strips anglophones le plus dur c'est de s'y retrouver dans certains personnages entre toutes les saisons |
| Yass a dit blop le mardi 18 décembre 2012 |
|
Beaucoup sont discrets et ne postent pas, mais ça n'empêche pas d'apprécier ton travail :D Le rythme d'une page par jour est parfait. Le strip quotidien, c'est le bien ^^ Et pour avoir lu toute la saga en anglais, je n'ai pas grand choses à redire des traductions. C'est fidèle et compréhensible "Que pensez-vous du fait que Sean Howard ne fera jamais de saison 5 et laissera donc AMD inacheve ? :'(" Outch :( |
| Shilar a dit ^^ le mardi 18 décembre 2012 |
|
Me revoilà :p Moi j'aime bien tes traductions (pardon pardon pardon, mais sur cette planche, j'ai un peu bugué sur l'entièreté, ça se dit en français ? Oo désolée désolée désolée). Pour avoir fait quelques temps moi même la traduction des strips (sur paint, bonjour l'horreur), je suis admirative de ton boulot, en tout cas. Une page par jour ? Naaaan, c'est pas assez ! :D QUOIII ??? Mais ça peut pas se finir comme ça ! Je veux savoir la suite moi :'( Mobilisation ! |
| Jsaub (site web) a dit On est nombreux ! le mardi 18 décembre 2012 |
|
Mais je poste que très rarement ;) J'attends avec impatience la suite, surtout avec cette histoire de combat avec Zanzabar :) Je me débrouille en anglais, mais pas assez pour tout saisir correctement sur la VO, donc j'apprécie ton travail. Et j'suis sur que t'es jeune étudiant ? |
| Thedarkfly a dit le mardi 18 décembre 2012 |
| Bon j'avoue j'ai été audacieux sur 'entièreté' ^_^ je sais que ça ne se dit pas en France, mais en Belgique bien ! Et pas qu'un peu :P (car oui, je suis belge :D) c'était un petit test pour voir si certaines personnes allaient le remarquer, genre voir à quel point c'était un belgicisme ^^ allez je change ça de suite |
| Un suisse de Lausanne a dit En retard je sais.. le mardi 18 décembre 2012 |
| Je te suis t'en fait pas ^^ |
| ElleyLean a dit miaou! le mardi 18 décembre 2012 |
|
Je suis moi aussi une lectrice assidue. Et une grande fan de vos trads. *-* merci pour tout. *-* on va kidnapper Sean Howard... et le forcer à poursuivre son oeuvre. *-* |
Mini menu
Liens
