Juju Dredd (site web) a dit Yeeeeeeeeeeeeeeah ! le mardi 28 août 2012 |
Ça reprends, c'est trop cool :) |
Thedarkfly a dit Nouveau traducteur le mardi 28 août 2012 |
Yeppo, ça reprend ! Mon nom ne devrait pas tarder à être affiché ^_^ |
Shilar a dit \o/ le mardi 28 août 2012 |
Merci beaucoup :) mais j'ai juste un doute sur la dernière bulle, désolée :] une traduction peut-être moins littérale serait peut-être plus adaptée ? genre "ne me faites pas regretter" ? *patapépatapé ! je suis très reconnaissante, ceci est juste une suggestion * *s'enfuit sous les jets de cailloux* |
personne n'a dit où ? le mardi 28 août 2012 |
Pont-levis ? |
Thedarkfly a dit Dernière bulle le mardi 28 août 2012 |
Eh bien il y avait le jeu de mot avec "vivre" (genre elle allait mourir quoi) qui perdait tout son sens alors :3 |
Thedarkfly a dit Pont levis... le mardi 28 août 2012 |
Oui là c'est une grosse faute... Je demande votre indulgence, la distraction est un de mes nombreux défauts. J'ai envoyé la correction, elle sera sans doute mise en ligne, sincèrement désolé ^^' |
personne n'a dit Merciii le mercredi 29 août 2012 |
bravooooooooooo et merci beaucoupppp thedarkflyyyyyy |
Haz a dit proposition le mercredi 29 août 2012 |
de conciliation @ Shilar et Thedarkfly : "ne me faîtes pas mourir de honte !" ? |
wuphoenix a dit Chic chic chic le mercredi 29 août 2012 |
La traduction à repris ! /o/ Merci !!! :)))))))))))) |
personne n'a dit le mercredi 29 août 2012 |
et ça continue encore . merci beaucoup thedarkfly |
Juju Dredd (site web) a dit Pour thedarkfly le mercredi 29 août 2012 |
Hip hip hip ! Houra ! |
Edwin a dit Hey ! le lundi 29 octobre 2012 |
Ce serait pas le bijoutier parmi les zombies là ? |